cát lầm ngọc trắng

Friendly

"Cát lầm ngọc trắng" là một thành ngữ trong tiếng Việt, mang ý nghĩa chỉ những người có tài năng, phẩm hạnh tốt đẹp nhưng lại không được phát huy, không được biết đến hoặc bị che khuất bởi những điều tầm thường, kém giá trị hơn. Ở đây, "cát" tượng trưng cho những điều tầm thường, thấp kém, trong khi "ngọc trắng" tượng trưng cho những giá trị quý báu, tốt đẹp.

Giải thích chi tiết:

• Ngọc trắng: Là hình ảnh ẩn dụ chỉ những người có tài năng, phẩm hạnh, tâm hồn trong sáng và quý giá.
• Cát: Là hình ảnh tượng trưng cho những điều tầm thường, rẻ tiền, hoặc những khó khăn trong cuộc sống có thể che lấp đi giá trị thật sự của con người.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Cô ấy là một người có tài năng nhưng lại sống trong hoàn cảnh khó khăn, thật giống như cát lầm ngọc trắng."

2. Câu nâng cao:

   • "Trong xã hội hiện đại, không ít người tài giỏi nhưng lại không được công nhận, họ thật sự là cát lầm ngọc trắng giữa những cái tầm thường xung quanh."

Cách sử dụng và biến thể:

• Từ "cát lầm ngọc trắng" thường được dùng để chỉ những người có tài năng, phẩm hạnh bị che khuất hoặc không được đánh giá đúng mức.
• Có thể sử dụng trong các ngữ cảnh như phê bình xã hội, nói về nghệ sĩ, người viết, hoặc bất kỳ ai có năng lực nhưng chưa được phát huy.

Từ gần giống và liên quan:

• Ngọc: Chỉ những giá trị, phẩm chất tốt đẹp.
• Cát: Có thể liên tưởng đến những điều không đáng giá, tầm thường.

Từ đồng nghĩa:

• "Ngọc ẩn trong cát": Cũng có ý nghĩa tương tự, chỉ những giá trị tiềm ẩn chưa được khám phá.

Lưu ý:

• Khi sử dụng thành ngữ này, cần chú ý đến ngữ cảnh để thể hiện đúng ý nghĩa. "Cát lầm ngọc trắng" thường mang sắc thái buồn và thể hiện sự tiếc nuối về việc tài năng không được trân trọng trong xã hội.

Academic

1. ý nói Kiều như "ngọc trắng" mà bị cát vùi dập